The flower in past year, the person in past year

And the song in past year…

Time flies, one year gone……

I have made the fragrant and sweet lotus wine

Do you have a story to share?

去年那花，去年那人

还有去年那首歌…

弹指刹那，一年了……

我这儿酿的有清香甘甜的荷花酒，

你有故事吗？



YVONNE WANG

Her cooking/lifestyle videos went viral in China last year. All her cooking skills are learnt from her late grandpa. She used to be one of many ordinary young Chinese folks who have been struggling, making a life in urban areas. But since her grandma's getting old and has no one to count on, she just gave up her life in the city and returned to her hometown in Szechwan. That's also when she started posting cooking/lifestyle videos. She basically cooks traditional Chinese dishes and occasionally some foreign dishes as well. And all ingredients are from within her backyard or places nearby. Even for Chinese viewers ( who's been under pressure), it was definitely a comfort to watch all her amazing videos.?

去年，她的烹饪/生活方式视频在中国流行过。她所有的烹饪技巧都是从她已故的爷爷那里学来的。她曾是许多普通的中国年轻人中的一员，他们一直在城市生活，苦苦挣扎。但由于奶奶年事已高，没有人可以依靠，她就放弃了在城里的生活，回到了四川老家。这也是她开始上传烹饪/生活方式视频的时候。她主要做中国传统菜，偶尔也做一些外国菜。所有的食材都来自她家后院或附近的地方。即使对中国观众(他们一直承受着压力)来说，观看她所有精彩的视频也绝对是一种安慰。

wholesome gw2 content

Amazing production value, it's like a short film. (maybe aside from the shopped birds in the beginning)?

很有价值的作品，像一部短片。（可能，除了一开场出现的鸟）

One China

Subtitle translation: 1:18 Glutinous rice; 1:33 Distiller's yeast(it's better for you to go any China Town grocery store and ask them for "酒曲” ); 2:18 Stir the rice and petals evenly; 2:27 stir the yeast and rice evenly; 2:52: fermenting for one month; 3:38: burning the wine jar; 4:02: store it in a cellar. 

字幕翻译:1:18糯米;33的酵母菌(最好是你去中国任何城市杂货店和问他们“酒曲”);将米和花瓣均匀搅拌;把酵母和米饭均匀搅拌;2:52:发酵一个月;把酒罐子点着。4:02:把它放在地窖里。

max_eh

Who the hell dislikes these amazing videos??

究竟谁不喜欢这些惊人的视频?



Chia

I love this video and your channel ?? Please if it is possible, put subtitles in english so that we (me and the ones that don't understand chinese) can understand easily what you're doing and so we don't have to guess it. ?

Sorry for my english, I'm italian.?

我喜欢这个视频和你的频道??如果可能的话，请用英文字幕，这样我们(我和那些不懂中文的人)就能很容易地理解你在做什么，所以我们就不用猜了。

对不起，我是意大利人。

amandacrone

Hello from Texas. I don't understand any of the words, but I love the scenery and how peaceful everything is. Been sitting here watching for the past hour.?

你好来自德克萨斯州。我一个字也听不懂，但我喜欢这里的风景，喜欢这里的一切都是那么的宁静。在这里坐着看了过去的一小时。

yoyo yo

我没有故事，我只有对你淡淡的眷恋和轻轻的祝福。?

Ania Comerford

Love this channel I just wish I'd understand what's happening ?? English alongside Chinese would be helpful?

喜欢这个频道我只是希望我能明白发生了什么??英文加中文是不是更好

王宏光

请大家宽容呀，关于BGM我记得当时发布视频时解释过，是因为她听到这首歌会想起她父亲，这个视频是父亲节时发布的?



Zatley

I wish I lived as peaceful as you did, wow.?

我希望我能过得像你那样平静

Cindy Ward

My daughter and I love your videos so much. Are you sure this is not heaven you’re filming from? ???

我女儿和我都很喜欢你的视频。你确定这不是你拍摄到的天堂吗????

pallas wang

這個片子拍的太美了！光看沒喝就醉了！男歌聲増加了淡淡的憂傷，用荷花梗做筷子使用，好絶配呀！?

Edison

此女只应天上有?

Ren Lv

感觉像是在看红楼梦里面的贾府酿酒工艺一样，感叹古人的智慧与科学水平！?

Yuer Geng

天下风云出我辈，一入江湖岁月催。王图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。?

Robby Mann

she is wearing all of my favorite dresses in this video, also love the hair style she has at the end of the video, also it's  my all time favorite one.?

在这个视频中，她穿着我最喜欢的裙子，也很喜欢视频结尾的发型，这也是我最喜欢的发型。

歐蘿菈

那年那花，年少那人;

还有那年那首歌…

弹指刹那...一生。

妳那儿有酿的清香甘甜荷花酒，我這有甕底情殤,,,,

聽否??

chungtan chow

每看一次，心都会痛，剧痛！秀气的小脸有些忧郁，娇小的身躯承受沉重的工作，玉指尖尖去挖土，泥土有知当自责。?

gazing at d sky

I am in love with your videos.want to visit ur place for once ...on my bucket list???

我喜欢你的视频。想去一次你的地方……在我的遗愿清单上???

K V

An ideal, traditional, self sustained way of living. Thank you for teaching us life /\?

一种理想的、传统的、自给自足的生活方式。感谢您教会我们生活